گردش روزگار

از چرخ به هر گونه همی دار امید

                  وز گردش روزگار می لرز چو بید 

گفتند پس از سیاه رنگی نبود 

                  پس موی سیاه ما چرا گشت سپید؟

 1.In every way,hope of the sky keep holding 

Of time's revolution ,tremble like the willow

2.Thou spakest saying:after black is no colour

?Then,my black hair wherefore white became