Lover's Grief
عاشق غم
O gothic moon thy shine encharmest me tonight
آه اي ماه وحشي ، امشب فروغ تو افسونم مي کند
Bereavest me of sleep, makest me wander under thy light.
خواب را از چشمم مي گيرد ، زير نورت آواره ام مي کند
Thou letst abloom my heart until the very last of thy ray,
تپش وحشي قلبم را تا آخرين تلالو ات خواهاني
Shine! Bereaver of sleep, ere black clouds hide thee away....
بتاب اي مهجور از خفتن پيش از آنکه ابر هاي تيره نهانت سازند
I know this can't be eternal!
مي دانم که اين ابدي و جاودانه نخواهد بود
No love hath ever conquered the borders of time!
عشق سر حدي براي پيروزي نخواهد بود
No beauty is everlasting, not even thine!
هيچ زيبايي جاودانه نيست حتي براي تو
But o how I wished your heart would fore'er be mine...
اما مي داني چقدر آرزو داشتم تا قلبت براي هميشه مال من باشد؟
Thy eyes caress myself to endure these painful lies...
چشمانم را نوازش مي کني با سوي تحمل کردن سختي هايم
The moon's persistance makest me ask...
اي ماه سماجت مي کنم روي خلقت تو
Why can't we be stars?
چرا ما نمي توانيم ستاره باشيم
Stars that shine forever...
Stars that unite with the night...
ستاره هايي که در امتداد شب براي هميشه به درخشند
At the horizon the dark stormclouds of sorrow have gathered their might,
به سوي افق ها حالتي سياه و طوفاني دارم و از روي غم و اندوه احساس توانايي و قدرت مي کنم
neither the moon nor the stars reveal their light this night
هيچ يک از ماه و ستاره نورش به طور واقعي در شب آشکار نمي شود
..and rain is falling, pouring down into my soul,
و باران خزان مي باره بر خواسته هايم
while wild weeping clouds enwrapp me in their woe
همچنين گريه ابر هاي وحشي نشانه اي است براي غم و اندوهم

*****

سلام عزیز...
از اون جایی که بلاگ قبلیم (خیانت محض) خیلیارو غمگین کرد و بحث برانگیز شد....
وهمونطور که به همه قول داده بودم ....بلاگ جدید زدم....
..............معاشقه ی محض...........
نقطه ی مقابل بلاگ خیانت محض...............
منتظرتونم......شما کدوم بلاگ رو میپسندید؟؟؟؟
لطفا نظرات رو خلاصه ننویسید.....
http://www.hamkhone.ir/member/27335/blog/view/93742/

چه معنى دارد زندگی وقتى که هیچ اتفاقى
من و تو را سر راه هم قرار نمى دهد !

کسانی که در تاریکترین شبهایتان شما را تنها نمی گذارند
همان افرادی هستند که سزاوار همنشینی در روشن ترین روزهایتان اند . . .

shaba va ruza divoone misham az dase in del azorde misham

مهم نیس متولد کدوم برجی،مهم اینه من بدون تو برج زهرمارم…

****************************************************************

نقاش نیستم ، ولی دلم برایت پر می کشد !

.

.

.

دوتا جمله خفن دارم نه حسین پناهی گردن میگیره نه دکتر شریعتی

موندم چیکارش بکنم !

****************************************************************

یه ضرب المثل چینی است میگه:

تا ایران هست بازیافت چرا؟!؟

****************************************************************

امروز روبروی دانشگاه دیدم یه مغازه هست که زده:

اســـنـک، اســـــنک ،کتلـــت

.

.

.

.

.

انصافا دست و بالم خالیه،وگرنه بغلش یه مغازه میزدم می نوشتم:

"کتلت، بگـــــــوشم"

****************************************************************

بچه 7ساله ایفون فایو اس دستشه

خدا شاهده من همسن این بودم تنها خواستم از خانوادم این بود

وقتی خیار پوست میکنن منو صدا کنن پوست خیارارو بخورم

****************************************************************

شعر یه دختر بچه ی 5 ساله:

تو مَهدِ کودَکِ لالــِه

یــِه دونه پــِـسَل دالــِه

میگه مَنو دوس دالــِه

ســِیبیل میبیل نــَدالــِه

میگه کـِه دَل میالـِه

مَنَم دَندون نـَدالــَم

خداکــُنــِه دَلالَم

****************************************************************

گفت:اینقدر سیگار نکش میمیری

گفتم:اگه نکشم میمیرم

گفت:اگه بکشی با درد میمیری

گفتم:اگه نکشم از درد میمیرم

گفت:هوای دودی جلوی درد رو نمیگیره

گفتم:هوای صاف جلوی مرگو میگیره؟

یه کم نگاهم کرد و گفت : بکش …..

****************************************************************

...

================================================
+5

ستایش

میدونین فرق کلاغ با قناری چیه ؟!
هیچ فرقی ندارن ، فقط قناری سنتی میخونه کلاغ راک !

ای اشک روان بگو دل‌افزای مرا
آن باغ و بهار و آن تماشای مرا
چون یاد کنی شبی تو شبهای مرا
اندیشه مکن بی‌ادبیهای مرا