بلاگ كاربران


                      


Title : Safe & Sound


(Artist : Taylor Swift (Ft . The Civil Wars 


_________  : Album 


Release Date : 2011


 

 I remember tears streaming down your face

یادم میاد که اشکات روی صورتت جاری شده بود


"When I said, "I'll never let you go

وقتی که بهت گفتم که نمیذارم جایی بری


When all those shadows almost killed your light

وقتی همه ی اون سایه ها تقریبا نور رو ازت گرفته بودن


"I remember you said, "Don't leave me here alone

یادم میاد تو گفتی منو اینجا تنها نذار


But all that's dead and gone and passed tonight

اما همه چیز امشب تموم میشه و سپری میشه


Just close your eyes

فقط چشمات رو ببند


The sun is going down

خورشید داره میره پایین

   (شب داره میاد و همه چیز آروم میشه)


You'll be alright

   حالت خوب میشه


No one can hurt you now

حالا دیگه کسی نمیتونه بهت صدمه بزنه

 

Come morning light

سپیده صبح خواهد تابید


You and I'll be safe and sound

من و تو سالم خواهیم بود


?Don't you dare look out your window darling

جرات نمی کنی از پنجره بیرون رو نگاه کنی، عزیزم؟


Everything's on fire

   همه چیز داره آتیش میگیره


The war outside our door keeps raging on

جنگ بیرون خونمون با خشونت تمام شروع شده


Hold onto this lullaby

   به این لالایی گوش کن


Even when the music's gone ..Gone

حتی وقتی موسیقی تموم شد .... تموم شد


Just close your eyes

فقط چشمات رو ببند


The sun is going down

خورشید داره میره پایین

  (شب داره میاد و همه چیز آروم میشه)


You'll be alright

   حالت خوب میشه


No one can hurt you now

حالا دیگه کسی نمیتونه بهت صدمه بزنه


Come morning light

   سپیده صبح خواهد تابید


You and I'll be safe and sound

من و تو سالم خواهیم بود


Oooh, Oooh, Oooh, Oooh

La La (La La)

La La (La La)

Oooh, Oooh, Oooh, Oooh

La La (La La)


Just close your eyes

فقط چشمات رو ببند


You'll be alright

حالت خوب میشه


,Come morning light

   سپیده صبح خواهد تابید


You and I'll be safe and sound 

من و تو سالم خواهیم بود


Oooh, oooh, oooh, oooh oh oh

 

Writer(s): John Paul White, Taylor Swift, T. Bone Burnett, Joy Williams

mihan-lyric.mihanblog.com

 

 

نظرات دیوار ها


eagle18
ارسال پاسخ

sabaa :
Four years ago....

مرحوم از همون اول به تقویت زبان علاقه داشت.

صبا
ارسال پاسخ

maryam_888 :
میشه گفت تیلور خوبه خیلی خوب حتی! ولی مورد علاقه من نیست.
نکته خوب آهنگاش اینه که تلفظ و نوع ادا کردن کلماتش واضحه .
واسه تقویت زبان زیاد توصیه میشه {7}

Four years ago....

eagle18
ارسال پاسخ

Alireza92 :
:D
اختیار داری
توی هر سبکی اگه آهنگش قوی باشه خوشم میاد ، توم که خوش سلیقه ;)
@};-

امیدوارم خوشت بیاد


Alireza92
ارسال پاسخ

eagle18 :
طبیعیه جامعه شناس مملکت تیلور سویفت گوش نده :D

خوشحالم از این خوشت اومده، اما اگه از آهنگای بعدی خوشت نیومد من راضی نیستم وقتتو تلف کنی :)

سپاس فراوان علیرضا جان

{69}


اختیار داری
توی هر سبکی اگه آهنگش قوی باشه خوشم میاد ، توم که خوش سلیقه

eagle18
ارسال پاسخ

Alireza92 :
من این آهنگو نشنیده بودم ولی قشنگ بود . خیلی اهل تیلور سویفت نیستم
پیرمردایی مثل من فقط کلاسیک گوش میدن :D
مرسی @};-

طبیعیه جامعه شناس مملکت تیلور سویفت گوش نده

خوشحالم از این خوشت اومده، اما اگه از آهنگای بعدی خوشت نیومد من راضی نیستم وقتتو تلف کنی

سپاس فراوان علیرضا جان


Alireza92
ارسال پاسخ

من این آهنگو نشنیده بودم ولی قشنگ بود . خیلی اهل تیلور سویفت نیستم
پیرمردایی مثل من فقط کلاسیک گوش میدن
مرسی

eagle18
ارسال پاسخ

sharloot :
خیــلی تینـیـجریـه :d / نمی تونم منکر این شم که گوش نمیدم یا چیز دیگه ای
اما از وقتایی که vampire میدیدم یا خیـلی دنبال خواننده هایی شبیه تیلر بودم، زمانی هست که میگذره ..

چه پیش زمینه ی ابی خوبی انتخاب کردی ^_^

خب همه ی آهنگا که نباید سنگین و پر مفهوم باشن... بعضی از آهنگا فقط حس خوبی به آدم میدن

تیلور همچنان مورد علاقم هست ، اما نمیدونم چرا این برداران " دیرکشن " بزرگ نمیشن

نظر لطفته... بدون تعریف میرفتی ناراحت می شدم

بسیار ممنونم

sharloot
ارسال پاسخ

خیــلی تینـیـجریـه / نمی تونم منکر این شم که گوش نمیدم یا چیز دیگه ای
اما از وقتایی که vampire میدیدم یا خیـلی دنبال خواننده هایی شبیه تیلر بودم، زمانی هست که میگذره ..

چه پیش زمینه ی ابی خوبی انتخاب کردی ^_^

eagle18
ارسال پاسخ

maryam_888 :
میشه گفت تیلور خوبه خیلی خوب حتی! ولی مورد علاقه من نیست.
نکته خوب آهنگاش اینه که تلفظ و نوع ادا کردن کلماتش واضحه .
واسه تقویت زبان زیاد توصیه میشه {7}



پتانسیل نوشتن شعر و البته صداش بالاست، اما بهتره موضوع شعراش جدی تر باشن

نمیخواستم این آهنگ رو بذارم، اتفاقی همه چی جور شد که اینو بذارم

مرسی که حضور یافتی


maryam_888
ارسال پاسخ

میشه گفت تیلور خوبه خیلی خوب حتی! ولی مورد علاقه من نیست.
نکته خوب آهنگاش اینه که تلفظ و نوع ادا کردن کلماتش واضحه .
واسه تقویت زبان زیاد توصیه میشه

eagle18
ارسال پاسخ

aryan_ :
گلهایت افشون باد {7}

گل های خودت نیز

aryan_
ارسال پاسخ

eagle18 :
وقتی تو هستی گلدارم :D

در سایر موارد، ساده و در بعضی از نواحی نیمه گلدار!

گلهایت افشون باد

eagle18
ارسال پاسخ

_Emma_ :
چه جالب!
country زیاد تو ایران طرفدار نداره...:-?

هر وقت خواستین بهتون معرفی میکنم آهنگ {7}

بالاخره طرفدار داره... البته سبکای دیگه هم هستن که خوشم بیاد

شما خواستین من معرفی میکنم

فیلم خواستم ببینم شاید مزاحم شدم

_Emma_
ارسال پاسخ

eagle18 :
خیلی هم خوب... واسه درس وقت کم نیاد، خوبه!

بله... صحیح! کانتری زیاد گوش میدم :)

چه جالب!
country زیاد تو ایران طرفدار نداره...

هر وقت خواستین بهتون معرفی میکنم آهنگ

eagle18
ارسال پاسخ

MiLaD_Re :
mamnoon
{h}

خواهش رفیق


eagle18
ارسال پاسخ

_Emma_ :
فیلم دیدن ما خانوادگیه :) کلا تو رگامون جریان داره فیلم دیدن. فرقیم نداره چی {7}

مامانم و خواهرم از منم بدترن! آخه مثلا من درس میخونم. {trol13}

تشخیص دادن country songs از alt-cuntry اونقدرام سخت نیست. اگر که چندتا موسیقی country اصل گوش بدین بعد بیاین اینارو گوش بدین خیلی زود متوجه میشین.
alt-country کمی بزن و بکوبشم بیشتره {7}

خیلی هم خوب... واسه درس وقت کم نیاد، خوبه!

بله... صحیح! کانتری زیاد گوش میدم

MiLaD_Re
ارسال پاسخ

mamnoon

eagle18
ارسال پاسخ

aryan_ :
میگم تو هم ساده نیستیا {trol13}

وقتی تو هستی گلدارم

در سایر موارد، ساده و در بعضی از نواحی نیمه گلدار!

_Emma_
ارسال پاسخ

eagle18 :
خوبه که میدونی :)

برعکس من که زیاد اهل فیلم دیدن نیستم!

تشخیص سبک دقیقش واقعا سخته!... بازم خوبه که با وجود سن کمت میدونستی! :D

به طور کلی خواهشمندیم {69}

فیلم دیدن ما خانوادگیه کلا تو رگامون جریان داره فیلم دیدن. فرقیم نداره چی

مامانم و خواهرم از منم بدترن! آخه مثلا من درس میخونم.

تشخیص دادن country songs از alt-cuntry اونقدرام سخت نیست. اگر که چندتا موسیقی country اصل گوش بدین بعد بیاین اینارو گوش بدین خیلی زود متوجه میشین.
alt-country کمی بزن و بکوبشم بیشتره

aryan_
ارسال پاسخ

eagle18 :
عجب برادر اعجوبه ای :)

رمزی حرف میزنی! {7}

گل خوبه @};- @};- @};-

میگم تو هم ساده نیستیا

eagle18
ارسال پاسخ

aryan_ :
آره فیلمو انمیشن میخوره {7}

ن گلدارم......گل دار {69} {69}
{trol13}

عجب برادر اعجوبه ای

رمزی حرف میزنی!

گل خوبه

eagle18
ارسال پاسخ

_Emma_ :
میدونم مال کدوم قسمتشه :) گفتم که خوره ی فیلم دارم {7}

اینم میدونستم که چه سبکیه...با همینا بزرگ شدم :)

ولی بطور کلی مرسی باشید {67}

خوبه که میدونی

برعکس من که زیاد اهل فیلم دیدن نیستم!

تشخیص سبک دقیقش واقعا سخته!... بازم خوبه که با وجود سن کمت میدونستی!

به طور کلی خواهشمندیم

aryan_
ارسال پاسخ

eagle18 :
اوه اوه، از خوره ی فیلمم کلی اونطرف تر! :D

دیگه ساده نیستی!؟ :-?

آره فیلمو انمیشن میخوره

ن گلدارم......گل دار

eagle18
ارسال پاسخ

aryan_ :
آره یادمه گلادیاتورو 26 بار پشته سرهم دید {1}

آخه دگ ساده نیستم {7}

اوه اوه، از خوره ی فیلمم کلی اونطرف تر!

دیگه ساده نیستی!؟

_Emma_
ارسال پاسخ

eagle18 :
خواهش میکنم :)

سبک کانتری کلا خوبه، اما این آهنگ با آهنگای دیگه ی این سبک هم فرق داره

تو ویکیپدیا سبک این آهنگ رو folk _ alternative country نوشته

این آهنگ مربوط به اون قسمته که یکی از خواهرا میخواد بره مسابقه، اما اون یکی میره جاش :D

ممنون از حضور و البته نظرت @};-

میدونم مال کدوم قسمتشه گفتم که خوره ی فیلم دارم

اینم میدونستم که چه سبکیه...با همینا بزرگ شدم

ولی بطور کلی مرسی باشید

aryan_
ارسال پاسخ

eagle18 :
:D

ماشالا! ظاهراً با هم فرق دارین :)

چقدر گل میدی آرین! {7}

{H}

آره یادمه گلادیاتورو 26 بار پشته سرهم دید

آخه دگ ساده نیستم

eagle18
ارسال پاسخ

aryan_ :
شاید 20 یار دیده باشه {1}
ب یه بار رضا نمیده {7}

{69}



ماشالا! ظاهراً با هم فرق دارین

چقدر گل میدی آرین!


eagle18
ارسال پاسخ

_Emma_ :
ممنونم :)

من این آهنگو خیلی دوست دارم.
در واقع آهنگای این سبکی رو

Hunger games آهنگای خیلی جالب و قشنگی داره...
بیشترشونم مضمونش انقلاب کردنه :)

بله من خوره ی فیلم دارم {7}

خواهش میکنم

سبک کانتری کلا خوبه، اما این آهنگ با آهنگای دیگه ی این سبک هم فرق داره

تو ویکیپدیا سبک این آهنگ رو folk _ alternative country نوشته

این آهنگ مربوط به اون قسمته که یکی از خواهرا میخواد بره مسابقه، اما اون یکی میره جاش

ممنون از حضور و البته نظرت

aryan_
ارسال پاسخ

eagle18 :
داداشت شاید دیده باشه ها {7}

راستش منم ندیدم کامل... اما تا اونجایی که به آهنگ مربوط میشه رو میدونم :)

{69} {69}

شاید 20 یار دیده باشه
ب یه بار رضا نمیده


_Emma_
ارسال پاسخ

ممنونم

من این آهنگو خیلی دوست دارم.
در واقع آهنگای این سبکی رو

Hunger games آهنگای خیلی جالب و قشنگی داره...
بیشترشونم مضمونش انقلاب کردنه

بله من خوره ی فیلم دارم

eagle18
ارسال پاسخ

aryan_ :
{7}
نه ندیدمش......کلن انسانه کم فیلمی هستم :d

{h}

داداشت شاید دیده باشه ها

راستش منم ندیدم کامل... اما تا اونجایی که به آهنگ مربوط میشه رو میدونم


aryan_
ارسال پاسخ

eagle18 :
خوشحالم شرایط گوش دادنش فراهمه :d

نمیدونم " The Hunger Games " رو دیدی یا نه... آهنگ واسه این فیلمه

مممنونم آرین عزیز :)

@};-


نه ندیدمش......کلن انسانه کم فیلمی هستم


eagle18
ارسال پاسخ

aryan_ :
این آهنگشو نشنیده بودم
از تیلور خوشم میاد
بسی گوشنواز بود {e}

سپاس {69}

خوشحالم شرایط گوش دادنش فراهمه

نمیدونم " The Hunger Games " رو دیدی یا نه... آهنگ واسه این فیلمه

مممنونم آرین عزیز


eagle18
ارسال پاسخ

siamak :
دمت گرم..مرسی

مرسی که وقت گذاشتی


aryan_
ارسال پاسخ

این آهنگشو نشنیده بودم
از تیلور خوشم میاد
بسی گوشنواز بود

سپاس

siamak
ارسال پاسخ

دمت گرم..مرسی