ماهی سیاه گفت: هر چیزی به آخر میرسد،
شب به آخر میرسد، روز به آخر میرسد،
هفته، ماه، سال ...
من می خواهم بدانم که راستی راستی زندگی یعنی اینکه تو یک تکه جا هی بروی و برگردی تا پیر بشوی و دیگر هیچ،
یا طور دیگری هم توی دنیا می شود زندگی کرد؟...
شما زیادی فکر می‌کنید.
همه‌ ش که نباید فکر کرد.
راه که بیفتیم، ترسمان به کلّی می‌ریزد ...

ماهی سیاه کوچولو

ماهی سیاه گفت: هر چیزی به آخر میرسد،
شب به آخر میرسد، روز به آخر میرسد،
هفته، ماه، سال ...
من می خواهم بدانم که راستی راستی زندگی یعنی اینکه تو یک تکه جا هی بروی و برگردی تا پیر بشوی و دیگر هیچ،
یا طور دیگری هم توی دنیا می شود زندگی کرد؟...
شما زیادی فکر می‌کنید.
همه‌ ش که نباید فکر کرد.
راه که بیفتیم، ترسمان به کلّی می‌ریزد ...

ماهی سیاه کوچولو

بعضی ها در زمان های خالی شان با شما صحبت می کنند،
بعضی ها زمان شان را خالی می کنند تا با شما صحبت کنند،

تفاوت این دو فرد را بفهمیم..

بعضی ها در زمان های خالی شان با شما صحبت می کنند،
بعضی ها زمان شان را خالی می کنند تا با شما صحبت کنند،

تفاوت این دو فرد را بفهمیم..

بعضی ها در زمان های خالی شان با شما صحبت می کنند،
بعضی ها زمان شان را خالی می کنند تا با شما صحبت کنند،

تفاوت این دو فرد را بفهمیم..

در تضادند غم من و پریشانی تو
سفره ی فقر من و سفره ی مهمانی تو

روزی آید که خدا حکم کند مابین
پینه ی دست من و پینه ی پیشانی تو

در تضادند غم من و پریشانی تو
سفره ی فقر من و سفره ی مهمانی تو

روزی آید که خدا حکم کند مابین
پینه ی دست من و پینه ی پیشانی تو

در تضادند غم من و پریشانی تو
سفره ی فقر من و سفره ی مهمانی تو

روزی آید که خدا حکم کند مابین
پینه ی دست من و پینه ی پیشانی تو

خدا هرگز دیر نمی کند.
هرآنچه که نیاز داری، در زمان درستش به تو می رسد.

‏بعضی از نشدنای زندگیتونو بذارین به حساب اینکه اگه میشد، خیلی بد میشد
به خدا اعتماد کن. برای ارزوهای خوبت تلاش کن و منتظر نتیجه باش

خدا هرگز دیر نمی کند.
هرآنچه که نیاز داری، در زمان درستش به تو می رسد.

‏بعضی از نشدنای زندگیتونو بذارین به حساب اینکه اگه میشد، خیلی بد میشد
به خدا اعتماد کن. برای ارزوهای خوبت تلاش کن و منتظر نتیجه باش